4. Panisch versucht sich der kleine Elefant zu befreien
Da die sozialkompetenten Tiere Mitleid und Hilfsbereitschaft empfinden, ist es kein Wunder, dass sich Elefanten untereinander helfen. Sie spüren die Gefahr und nehmen die unnatürlichen Bewegungen des Babyelefanten wahr. Dieser versuchte sich hochzuziehen, doch die dicke Schlammschicht erschwerte den Versuch.
Immer wieder rutschte er ab und fing letztendlich lautstark zu weinen an. Der kleine Elefant, der nur etwa 1/6 der Körpergröße eines ausgewachsenen Elefanten aufwies, hatte kaum die Kraft, sich selbst aus dem großen Loch zu befreien. Die anderen Elefanten nahmen das Schreien des Kleinen wahr und machten sich dementsprechend große Sorgen.