3. Ein großer Fehler
Joel war 21 Jahre alt, pleite, ohne Freunde und lieblos. Er wohnte wieder bei seiner Mutter, was in seinen Augen ein großer Misserfolg war.
Kurz nachdem Elizabeth ihn verließ, nahm Joel eine Überdosis einer Droge namens Nembutal ein. Offensichtlich überlebte er und beschloss, Small anzurufen, um sich zu entschuldigen. Small war schockiert, als er von dem Vorfall hörte und rannte zu Joels Mutter nach Hicksville.
Er fand Joel auf dem Boden. Als Nächstes ist er im Krankenhaus aufgewacht und hat erfahren, dass ma ihm den Magen ausgepumpt hat. Auch wenn dadurch sein Leben gerettet wurde, sah Joel dies ebenfalls als einen Misserfolg an.